Per voi atleti
per voi che sapete di freddo, di calore,
di trionfi e sconfitte
per voi che avete il corpo sano
l'anima ampia e il cuore grande.
Per voi che avete molti amici
molte aspirazioni
l’allegria matura e il sorriso dei bambini.
Per voi che non sapete di gelo né di sole
di pioggia né rancore.
Per voi, atleti
che percorrete i villaggi e le città
unendo Stati con il vostro camminare
Per voi, atleti
che disprezzate la guerra e anelate la pace.
Miguel Benancio Sanchez
Incidentalmente oggi mi sono imbattuto in questo imbianchino, atleta, poeta e soprattutto desaparecidos a soli 25 anni nell'Argentina buia del regime. Una corsa in Italia, clicca qui per saperne di più, lo ricorda per affermare che la libertà individuale di ogni uomo è un diritto inalienabile
Para vos atleta
para vos que sabés del frío, de calor,
de triunfos y derrotas
para vos que tenés el cuerpo sano
el alma ancha y el corazón grande.
Para vos que tenés muchos amigos
muchos anhelos
la alegría adulta y la sonrisa de los niños.
Para vos que no sabés de hielos ni de soles
de lluvia ni rencores.
Para vos, atleta
que recorriste pueblos y ciudades
uniendo Estados con tu andar
Para vos, atleta
que desprecias la guerra y ansías la paz.
Una gara che ho corso per diversi anni...un paese che ho visitato e mi è' piaciuto molto. Di Miguel ve ne sono stati tanti...
RispondiEliminaArgomento importante. A volte anche le corse lo sono!
RispondiElimina@Anna e Ciro: La scoperta di Miguel, della sua storia e della sua poesia ha reso improvvisamente solare una grigia domenica novembrina!
RispondiElimina